Nel 2069 un re senza corona sul letto di morte, sulla scia di una musica che arriva da lontano, ripensa agli alberi e al suo passato: specialmente a quando sognava di diventare pompiere per liberare il Portogallo dalla piaga degli incendi. Poi, quando era principe, l'incontro con Alfonso cambiò la sua vita.